-
Psalms 82
- 2 Боже, не будь мовчазни́м, не мовчи, і не будь Ти спокійним, о Боже, —
- 3 бо ось зашуміли Твої вороги́, а Твої ненави́сники го́лови попідійма́ли!
- 4 Вони проти народу Твого хитрий за́дум видумують, і нара́джуються проти тих, кого Ти береже́ш!
- 5 Вони кажуть: „Ходіть но, та знищимо їх з-між наро́дів,- і згадуватись більш не буде іме́ння Ізраїля!“
- 6 Бо вони одноду́шно нара́дилися, проти Тебе умови склада́ють, —
- 7 намети Едо́ма й ізмаїльтя́н, Моа́в та агаря́ни,
- 8 Ґева́л і Аммо́н, і Амали́к, Филисте́я з мешка́нцями Ти́ру.
- 9 І Ашшу́р поєднався був з ними, — вони синам Ло́товим стали раме́ном. Се́ла.
- 10 Зроби їм, як Мідія́нові, як Сісе́рі, як Явінові в долині Кішо́н, —
- 11 при Ен-До́рі вони були зни́щені, стали погно́єм землі!
- 12 Поклади їх та їхніх вельмож, як Оре́ва, й як Зе́ева, й як Зе́ваха, й як Цалму́нну, усіх їхніх князі́в,
- 13 що казали були́: „Візьмі́мо на спа́док для себе поме́шкання Боже“!
- 14 Боже мій, — бодай стали вони, немов по́рох у вихрі, як солома на вітрі!
- 15 Як огонь па́лить ліс, й як запалює полу́м'я го́ри,
- 16 так Ти їх пожени Своїм ви́хром, і настра́ш Своєю бурею!
- 17 Напо́вни обличчя їхнє со́ромом, і хай шукають вони Твоє Ймення, о Господи!
- 18 Нехай будуть вони засоро́млені, й за́вжди хай будуть настра́шені, і хай застида́ються, й хай вони зги́нуть!
- 19 І нехай вони знають, що Ти, — Твоє Ймення Госпо́дь, Сам Ти, Всевишній, на цілій землі!
- 2 Боже, не будь мовчазни́м, не мовчи, і не будь Ти спокійним, о Боже, —
- 3 бо ось зашуміли Твої вороги́, а Твої ненави́сники го́лови попідійма́ли!
- 4 Вони проти народу Твого хитрий за́дум видумують, і нара́джуються проти тих, кого Ти береже́ш!
- 5 Вони кажуть: „Ходіть но, та знищимо їх з-між наро́дів,- і згадуватись більш не буде іме́ння Ізраїля!“
- 6 Бо вони одноду́шно нара́дилися, проти Тебе умови склада́ють, —
- 7 намети Едо́ма й ізмаїльтя́н, Моа́в та агаря́ни,
- 8 Ґева́л і Аммо́н, і Амали́к, Филисте́я з мешка́нцями Ти́ру.
- 9 І Ашшу́р поєднався був з ними, — вони синам Ло́товим стали раме́ном. Се́ла.
- 10 Зроби їм, як Мідія́нові, як Сісе́рі, як Явінові в долині Кішо́н, —
- 11 при Ен-До́рі вони були зни́щені, стали погно́єм землі!
- 12 Поклади їх та їхніх вельмож, як Оре́ва, й як Зе́ева, й як Зе́ваха, й як Цалму́нну, усіх їхніх князі́в,
- 13 що казали були́: „Візьмі́мо на спа́док для себе поме́шкання Боже“!
- 14 Боже мій, — бодай стали вони, немов по́рох у вихрі, як солома на вітрі!
- 15 Як огонь па́лить ліс, й як запалює полу́м'я го́ри,
- 16 так Ти їх пожени Своїм ви́хром, і настра́ш Своєю бурею!
- 17 Напо́вни обличчя їхнє со́ромом, і хай шукають вони Твоє Ймення, о Господи!
- 18 Нехай будуть вони засоро́млені, й за́вжди хай будуть настра́шені, і хай застида́ються, й хай вони зги́нуть!
- 19 І нехай вони знають, що Ти, — Твоє Ймення Госпо́дь, Сам Ти, Всевишній, на цілій землі!
- 2 Боже, не будь мовчазни́м, не мовчи, і не будь Ти спокійним, о Боже, —
- 3 бо ось зашуміли Твої вороги́, а Твої ненави́сники го́лови попідійма́ли!
- 4 Вони проти народу Твого хитрий за́дум видумують, і нара́джуються проти тих, кого Ти береже́ш!
- 5 Вони кажуть: „Ходіть но, та знищимо їх з-між наро́дів,- і згадуватись більш не буде іме́ння Ізраїля!“
- 6 Бо вони одноду́шно нара́дилися, проти Тебе умови склада́ють, —
- 7 намети Едо́ма й ізмаїльтя́н, Моа́в та агаря́ни,
- 8 Ґева́л і Аммо́н, і Амали́к, Филисте́я з мешка́нцями Ти́ру.
- 9 І Ашшу́р поєднався був з ними, — вони синам Ло́товим стали раме́ном. Се́ла.
- 10 Зроби їм, як Мідія́нові, як Сісе́рі, як Явінові в долині Кішо́н, —
- 11 при Ен-До́рі вони були зни́щені, стали погно́єм землі!
- 12 Поклади їх та їхніх вельмож, як Оре́ва, й як Зе́ева, й як Зе́ваха, й як Цалму́нну, усіх їхніх князі́в,
- 13 що казали були́: „Візьмі́мо на спа́док для себе поме́шкання Боже“!
- 14 Боже мій, — бодай стали вони, немов по́рох у вихрі, як солома на вітрі!
- 15 Як огонь па́лить ліс, й як запалює полу́м'я го́ри,
- 16 так Ти їх пожени Своїм ви́хром, і настра́ш Своєю бурею!
- 17 Напо́вни обличчя їхнє со́ромом, і хай шукають вони Твоє Ймення, о Господи!
- 18 Нехай будуть вони засоро́млені, й за́вжди хай будуть настра́шені, і хай застида́ються, й хай вони зги́нуть!
- 19 І нехай вони знають, що Ти, — Твоє Ймення Госпо́дь, Сам Ти, Всевишній, на цілій землі!
- 2 Боже, не будь мовчазни́м, не мовчи, і не будь Ти спокійним, о Боже, —
- 3 бо ось зашуміли Твої вороги́, а Твої ненави́сники го́лови попідійма́ли!
- 4 Вони проти народу Твого хитрий за́дум видумують, і нара́джуються проти тих, кого Ти береже́ш!
- 5 Вони кажуть: „Ходіть но, та знищимо їх з-між наро́дів,- і згадуватись більш не буде іме́ння Ізраїля!“
- 6 Бо вони одноду́шно нара́дилися, проти Тебе умови склада́ють, —
- 7 намети Едо́ма й ізмаїльтя́н, Моа́в та агаря́ни,
- 8 Ґева́л і Аммо́н, і Амали́к, Филисте́я з мешка́нцями Ти́ру.
- 9 І Ашшу́р поєднався був з ними, — вони синам Ло́товим стали раме́ном. Се́ла.
- 10 Зроби їм, як Мідія́нові, як Сісе́рі, як Явінові в долині Кішо́н, —
- 11 при Ен-До́рі вони були зни́щені, стали погно́єм землі!
- 12 Поклади їх та їхніх вельмож, як Оре́ва, й як Зе́ева, й як Зе́ваха, й як Цалму́нну, усіх їхніх князі́в,
- 13 що казали були́: „Візьмі́мо на спа́док для себе поме́шкання Боже“!
- 14 Боже мій, — бодай стали вони, немов по́рох у вихрі, як солома на вітрі!
- 15 Як огонь па́лить ліс, й як запалює полу́м'я го́ри,
- 16 так Ти їх пожени Своїм ви́хром, і настра́ш Своєю бурею!
- 17 Напо́вни обличчя їхнє со́ромом, і хай шукають вони Твоє Ймення, о Господи!
- 18 Нехай будуть вони засоро́млені, й за́вжди хай будуть настра́шені, і хай застида́ються, й хай вони зги́нуть!
- 19 І нехай вони знають, що Ти, — Твоє Ймення Госпо́дь, Сам Ти, Всевишній, на цілій землі!
-
-
-
King James Version (kjv)
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Basque
- Breton
- Calo
- Chamorro
- Cherokee
- Chinese
- Coptic
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dari
- Dutch
-
English
American King James Version (akjv) American Standard Version (asv) Basic English Bible (basicenglish) Douay Rheims (douayrheims) John Wycliffe Bible (c.1395) (wycliffe) King James Version (kjv) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) (kjva) Webster's Bible (wb) Weymouth NT (weymouth) William Tyndale Bible (1525/1530) (tyndale) World English Bible (web) Young's Literal Translation (ylt)
- English and Klingon.
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- German
- Gothic
- Greek
- Greek Modern
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Malagasy
- Malayalam
- Manx Gaelic
- Maori
- Mongolian
- Myanmar Burmse
- Ndebele
- Norwegian bokmal
- Norwegian nynorsk
- Pohnpeian
- Polish
- Portuguese
- Potawatomi
- Romanian
- Russian
- Scottish Gaelic
- Serbian
- Shona
- Slavonic Elizabeth
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Syriac
- Tagalog
- Tausug
- Thai
- Tok Pisin
- Turkish
- Ukrainian
- Uma
- Vietnamese
Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.