-
Mateo 12
- 1 AYO na tiempo nae jumajanao si Jesus un sabalo na jaane gui entalo mais ya y disipulu�a man�alang, ya jatutujon manma�ule ni espiga ya jacano.
- 2 Ya anae jalie y Fariseo sija, ileg�ija: Estag�e y disipulumo na jafatitinas y ti mauleg para umafatinas gui sabalo na jaane.
-
3 Ya g�iya ileg�a nu sija:
Ada ti untaetae, jafa finatinas�a si David, anae �alang yan y mangachog�a? -
4
Jaftaemano jumalom gui guimayuus, ya jacano y pan proposision sija, na ti cabales g�iya ucano, ni y mangachong�a; lao para y mamaleja? -
5
Pat, ada ti untaetae gui lay, na y jaanin y sabado, gui templo y mamale sija japrofana y sabado, ya taya isao�ija? -
6
Guajo sumangane jamyo, uno mas dangculo qui y templo gaegue g�ine. -
7
Lao yaguin intingo jafa este ileleg�a, Minaase malagojo, ti inefrese, ti insangan mojon contra y manaeisao. -
8
Sa y Se�ot y sabado y Lajin taotao. - 9 � Ya anae jumanao g�ije malag y gumayus�ija;
- 10 Ya estag�e un taotao na majlog y canae�a; ya mafaesen ileg�ija: Ada mauleg para jita na infanamte gui sabado? para umafaaela g�e.
-
11 Ya g�iya ilegna:
Jafa taotao guaja gui entalo miyo yaguin guaja un quinilo na podong gui joyo, gui jaanin sabalo, ada ti uestira y canae�a ya jochule? -
12
Ada ti mas bali�a un taotao qui un quinilo? Pot este, cabales na umafatinas mauleg gui jaanin sabado. -
13 Ayo nae ileg�a ni y ayo na taotao:
Juto y canaemo; ya jajuto ya finamauleg talo parejo yan y otro. - 14 � Ayo nae y Fariseo sija manjanao, ya manafaesen entre sija contra g�iya para umapuno g�e.
- 15 Lao anae jatungo ai Jesus, mapos g�ije; ya madalalag g�e linajyan taotao, ya janafanjomlo todosija.
- 16 Ya g�iya guefmanencatga, na cha�ija munamatutungo g�e.
- 17 Para umacumple y esta munjayan masangan pot y profeta Isaias, ileg�a:
- 18 Estag�iya y tentagojo ni y juayig, y g�inaeyaco ni y janamagof y antijo: na jupoluye ni y Espiritujo gui jilo�a, ya jasangane Gentiles y juisio.
- 19 Ti upotfia, ni uagang; ya taya ni uno ujiningog y inagang�a gui chalan.
- 20 Ti umayulang y piao ni mayamag ni umapuno y mechan dangis ni y aasa asta qui machule y juisio para y guinana.
- 21 Ya pot y naan�a, manmannanangga y Gentiles.
- 22 � Ya machulieg�e guato un inanite, na bachet yan udo, ya janajomlo; ayo nae cumuentos y udo yan manlie.
- 23 Ya todo y taotao sija ninafanmanman, ya ileg�ija: Ada ti este yuje y lajin David?
- 24 Lao y Fariseo sija jajungog ya ileg�ija: Este ti uyute juyong y anite, yaguin ti pot Beetsebub, magas y anite sija.
-
25 Ya si Jesus, anae jatungo y jinaso�ija, ileg�a:
Todo y raeno umadibide contra g�iyaja uyulang; ya cada guma, pat siuda, umadibide contra g�iyaja, ti usaga. -
26
Yaguin si Satanas jayute juyong si Satanas, g�iya umadibide contra g�iyaja, ya jaftaemano y raeno�a sumaga? -
27
Yanguin guajo pot si Beetsebub juyuyute juyong y anite sija; pot jaye y famaguonmiyo, fanyinite sija juyong? Pot ayo, sija ufanjuesmiyo. -
28
Yanguin pot y Espiritun Yuus, juyute juyong y anite sija, magajet na esta mato guiya jamyo y raenon Yuus. -
29
Sajafa? Jaftaemano si�a un taotao jumalom gui guima y matatnga na taotao ya uyulang todo y g�inaja�a, yanguin ti jagode finenana y matatnga? Ayo nae si�a jayulang y guima�a. -
30
Y ti jumajame, contrariujo g�e; ya y ti rumecoje g�e guiya guajo, g�iya umachalapon. -
31 �
Pot enao na jusangane jamyo: Todo isao yan y chatfino contra si Yuus, umasie y taotao sija; lao y chatfino contra y Espiritu, ti umaasie y taotao. -
32
Ya jayeja y cumuentos contra y Lajin taotao, umaasie; lao jayeja y cumuentos contra y Espiritu Santo, ti umaasie, ni este na tiempo, ni y ayo na mamamaela. -
33
Fatinas mauleg na trongcon jayo, yan y tinegcha�a mauleg; pat fatinas taelaye na trongcon jayo, yan taelaye y tinegcha�a; sa pot y tinegcha�a, y jayo esta matungo. -
34
O rasan culebla! jafa taemano jamyo na manaelaye si�a manguentos mauleg, lo sa gui minegae y guaja gui corason, sinasangan y pachot. -
35
Y mauleg na taotao, nu y mauleg na g�inaja gui corason�a, mauleg chinilele�a; lao y taelaye na taotao, nu y taelaye na g�inaja gui corason�a, taelaye chinilele�a. -
36
Lao guajo sumangane jamyo, na todo y finijo na taesetbe ya jasasangan y taotao sija, janesesita ufanmannae cuenta gui jaanin y sentensia. -
37
Sa pot y finomo na unmanatunas jao, yan pot y finomo na unmasentensia jao. - 38 � Ayo nae manmanope y escriba yan y Fariseo sija ileg�ija: Maestro manmalagojam na inlie un se�atmo.
-
39 Ya g�iya manope ileg�a nu sija:
y generasion manaelaye yan man�bale manmanaliligao y se�at, lao taya se�at ufanmanae, na y se�at Jonas profeta. -
40
Sa taeg�enaoja si Jonas sumaga tres na jaane yan tres na puenge gui jalom y tiyan y bayena, ayo locue mina y Lajin taotao, usaga tres na jaane yan tres na puenge gui jalom corason y tano. -
41
Y taotao Ninibe ufangajulo gui juisio yan este na generasion, ya ufanmasentensia, sa sija manma�otsot ni y setmon Jonas; ya estag�eja, uno g�ine na lugat na mas dangculo qui si Jonas. -
42
Y raena gui sancatan ucajulo gui juisio yan este na generasion ya ufanmasentensia, sa mato guine y uttimon tano, para uecungog y tiningo Salomon, ya estag�eja uno g�ine na lugat na mas dangculo qui si Salomon. -
43
Yanguin y �placha na espiritu jumanao gui taotao, mamomocat gui anglo na lugat, ya jaaliligao nae udescansa, lao ti ma�oda. -
44
Ayo nae ileg�a: Jutalo guato para y iyajame ni anae guine ayoyo. Ya anae mato guato, jasoda taesinajguan, binale yan maadotna. -
45
Ayo nae mapos, ya mangone talo gachong�a siete na espiritu na mas taelaye qui g�iya, ya manjalom ya ma�aga g�ije; ya mas taelaye uttimo�a yuje na taotao qui y finena�a. Taeg�ineja locue ujumuyong este na generasion y manaelaye. - 46 � Ya anae estaba g�e cumuecuentos yan y taotao sija; estag�e, si nana�a, yan y ma�elu�a mangaegue gui sumanjiyong, na manmalago na umacuentuse g�e.
- 47 Ya ileg�a uno: Estag�e, si nanamo, yan y ma�elumo gui sumanjiyong, na manmalago na umacuentuse jao.
-
48 Ya g�iya jaope ayo y sumangan este, ya ileg�a:
Jaye nanajo yan jaye ma�elujo? -
49 Ya jajuto y canae�a gui disipulu�a, ya ileg�a:
Estag�e, y nanajo yan y ma�elujo. -
50
Sa todo ayo y fumatinas y minalago y Tatajo ni y gaegue gui langet, este g�iya chelujo laje, yan chelujo palaoan, yan nanajo.
-
King James Version (kjv)
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Basque
- Breton
- Calo
- Chamorro
- Cherokee
- Chinese
- Coptic
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dari
- Dutch
-
English
American King James Version (akjv) American Standard Version (asv) Basic English Bible (basicenglish) Douay Rheims (douayrheims) John Wycliffe Bible (c.1395) (wycliffe) King James Version (kjv) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) (kjva) Webster's Bible (wb) Weymouth NT (weymouth) William Tyndale Bible (1525/1530) (tyndale) World English Bible (web) Young's Literal Translation (ylt)
- English and Klingon.
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- German
- Gothic
- Greek
- Greek Modern
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Malagasy
- Malayalam
- Manx Gaelic
- Maori
- Mongolian
- Myanmar Burmse
- Ndebele
- Norwegian bokmal
- Norwegian nynorsk
- Pohnpeian
- Polish
- Portuguese
- Potawatomi
- Romanian
- Russian
- Scottish Gaelic
- Serbian
- Shona
- Slavonic Elizabeth
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Syriac
- Tagalog
- Tausug
- Thai
- Tok Pisin
- Turkish
- Ukrainian
- Uma
- Vietnamese
Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.