-
Salmos 51
- 1 GAEASE nu guajo, O Yuus, jaftaemanoja y minauleg g�inaeyamo, jaftaemanoja y minegae y minaasemo; fu�as y tinaelayeco.
- 2 Gosfagaseyo todo ni y tinaelayeco, ya unnagasgasyo ni y isaojo.
- 3 Sa jutungoja y tinaelayeco: ya y isaojo gaegueja siempre gui menajo.
- 4 Sa contra jago, jagoja, juisag�e, ya jufatinas y da�o gui menan matamo: para utunas yanguin cumuentosjao, ya utaefatta yanguin manjusgajao.
- 5 Estag�eja, na mafatinasyo gui tinaelaye, yan y isao nae si nanajo mumapotguenaejonyo.
- 6 Estag�eja, na unguaeya y magajet guiya jalolom; ya y umatog na lugat nae unnatungoyo ni y tiningo.
- 7 Nagasgasyo ni hisopo, ya jumuyong gasgas: fagaseyo ya jumuyong apaca�a, qui y niebe.
- 8 Nafanjungogyo minagof yan y alegria para ufanmagof y telangjo ni y unyamag.
- 9 Naatog y matamo gui isaojo; ya unfunas todo y inechongjo.
- 10 Fatinas gui sumanjalomjo y gasgas na corason, O Yuus; ya unnanuebo y tinas na espiritu gui sumanjalomjo.
- 11 Chamo yumuyuteyo gui menamo; yan chamo chumuchule y santos na Espiritumo guiya guajo.
- 12 Natalo mague guiya guajo y minagof y satbasionmo: ya unmantieneyo ni y libre na Espiritumo.
- 13 Ayo nae jufanag�e y manaelaye ni y chalanmo: ya y maniisao ufanma�otsot guiya jago.
- 14 Nalibreyo gui isao gui j�g�, O Yuus, jago Yuus y satbasinojo; ya y jilajo ucanta agang ni y tininasmo.
- 15 O Jeova, baba y labiosso: ya y pachotto ufamanue ni y matunamo.
- 16 Sa ti yamo inefrese para junaejao; ti magofjao ni y inefresen sinenggue.
- 17 Y inefrese para si Yuus, manmayamag na espiritu: y mayamag yan y pinite na corason, O Yuus, jago siempre ti undespresia.
- 18 Fatinas mauleg, ni y minauleg minagofmo, guiya Sion; fatinas y quelat Jerusalem.
- 19 Ayo nae unmagof ni y inefresen tininas, y inefresen sinenggue yan y cabales na inefresen sinenggue: Ayo nae unmaofrese nubiyo gui attatmo.
-
-
King James Version (kjv)
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Basque
- Breton
- Calo
- Chamorro
- Cherokee
- Chinese
- Coptic
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dari
- Dutch
-
English
American King James Version (akjv) American Standard Version (asv) Basic English Bible (basicenglish) Douay Rheims (douayrheims) John Wycliffe Bible (c.1395) (wycliffe) King James Version (kjv) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) (kjva) Webster's Bible (wb) Weymouth NT (weymouth) William Tyndale Bible (1525/1530) (tyndale) World English Bible (web) Young's Literal Translation (ylt)
- English and Klingon.
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- German
- Gothic
- Greek
- Greek Modern
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Malagasy
- Malayalam
- Manx Gaelic
- Maori
- Mongolian
- Myanmar Burmse
- Ndebele
- Norwegian bokmal
- Norwegian nynorsk
- Pohnpeian
- Polish
- Portuguese
- Potawatomi
- Romanian
- Russian
- Scottish Gaelic
- Serbian
- Shona
- Slavonic Elizabeth
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Syriac
- Tagalog
- Tausug
- Thai
- Tok Pisin
- Turkish
- Ukrainian
- Uma
- Vietnamese
Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.