-
Jeremiah 44
- 1 The mu' vetlh ghoSta' Daq Jeremiah concerning Hoch the Jews 'Iv yInta' Daq the puH vo' Egypt, 'Iv yInta' Daq Migdol, je Daq Tahpanhes, je Daq Memphis, je Daq the Hatlh vo' Pathros, ja'ta',
- 2 Thus jatlhtaH joH'a' vo' Armies, the joH'a' vo' Israel: SoH ghaj leghpu' Hoch the mIghtaHghach vetlh jIH ghaj qempu' Daq Jerusalem, je Daq Hoch the vengmey vo' Judah; je yIlegh, vam jaj chaH 'oH a desolation, je ghobe' loD yIntaH therein,
- 3 because vo' chaj mIghtaHghach nuq chaH ghaj committed Daq provoke jIH Daq QeH, Daq vetlh chaH mejta' Daq meQ He', je Daq toy' latlh Qunpu', vetlh chaH ta'be' Sov, ghobe' chaH, ghobe' SoH, ghobe' lIj vavpu'.
- 4 However jIH ngeHta' Daq SoH Hoch wIj toy'wI'pu' the leghwI'pu', rising Dung early je sending chaH, ja'ta', Oh, yImev ta' vam abominable Doch vetlh jIH hate.
- 5 'ach chaH ta'be' 'Ij, ghobe' inclined chaj qogh Daq tlhe' vo' chaj mIghtaHghach, Daq meQ ghobe' He' Daq latlh Qunpu'.
- 6 vaj wIj QeHpu' je wIj QeH ghaHta' poured vo', je ghaHta' kindled Daq the vengmey vo' Judah je Daq the streets vo' Jerusalem; je chaH 'oH wasted je moB, as 'oH ghaH vam jaj.
- 7 vaj DaH thus jatlhtaH joH'a', the joH'a' vo' Armies, the joH'a' vo' Israel: qatlh ta' SoH commit Dun mIghtaHghach Daq lIj ghaj qa'pu', Daq pe' litHa' vo' tlhIH'egh loD je be', infant je suckling, pa' vo' the midst vo' Judah, Daq mej tlhIH'egh pagh remaining;
- 8 Daq vetlh SoH provoke jIH Daq QeH tlhej the vum vo' lIj ghopmey, burning He' Daq latlh Qunpu' Daq the puH vo' Egypt, nuqDaq SoH ghaj ghoSta' Daq sojourn; vetlh SoH may taH pe' litHa', je vetlh SoH may taH a mu'qaD je a reproach among Hoch the tuqpu' vo' the tera'?
- 9 ghaj SoH forgotten the mIghtaHghach vo' lIj vavpu', je the mIghtaHghach vo' the joHpu' vo' Judah, je the mIghtaHghach vo' chaj be'nalpu', je lIj ghaj mIghtaHghach, je the mIghtaHghach vo' lIj be'nalpu' nuq chaH committed Daq the puH vo' Judah, je Daq the streets vo' Jerusalem?
- 10 chaH 'oH ghobe' humbled 'ach Daq vam jaj, ghobe' ghaj chaH feared, ghobe' yItta' Daq wIj chut, ghobe' Daq wIj chutmey, vetlh jIH cher qaSpa' SoH je qaSpa' lIj vavpu'.
- 11 vaj thus jatlhtaH joH'a' vo' Armies, the joH'a' vo' Israel: yIlegh, jIH DichDaq cher wIj qab Daq SoH vaD mIghtaHghach, 'ach Daq pe' litHa' Hoch Judah.
- 12 jIH DichDaq tlhap the chuv vo' Judah, vetlh ghaj cher chaj faces Daq jaH Daq the puH vo' Egypt Daq sojourn pa', je chaH DIchDaq Hoch taH Soppu'; Daq the puH vo' Egypt DIchDaq chaH pum; chaH DIchDaq taH Soppu' Sum the 'etlh je Sum the famine; chaH DIchDaq Hegh, vo' the least 'ach Daq the greatest, Sum the 'etlh je Sum the famine; je chaH DIchDaq taH an object vo' horror, je an astonishment, je a mu'qaD, je a reproach.
- 13 vaD jIH DichDaq punish chaH 'Iv yIn Daq the puH vo' Egypt, as jIH ghaj punished Jerusalem, Sum the 'etlh, Sum the famine, je Sum the rop'a';
- 14 vaj vetlh pagh vo' the chuv vo' Judah, 'Iv ghaj ghoSta' Daq the puH vo' Egypt Daq sojourn pa', DIchDaq escape joq taH poS, Daq chegh Daq the puH vo' Judah, Daq nuq chaH ghaj a neH Daq chegh Daq yIn pa': vaD pagh DIchDaq chegh toD such as DIchDaq escape.
- 15 vaj Hoch the loDpu' 'Iv knew vetlh chaj be'nalpu' meQpu' He' Daq latlh Qunpu', je Hoch the be'pu' 'Iv Qampu' Sum, a Dun yej, 'ach Hoch the ghotpu 'Iv yInta' Daq the puH vo' Egypt, Daq Pathros, jangta' Jeremiah, ja'ta',
- 16 As vaD the mu' vetlh SoH ghaj jatlhpu' Daq maH Daq the pong vo' joH'a', maH DichDaq ghobe' 'Ij Daq SoH.
- 17 'ach maH DichDaq certainly perform Hoch mu' vetlh ghaH ghoSta' vo' pa' vo' maj nujDu', Daq meQ He' Daq the queen vo' the sky, je Daq pour pa' tlhutlh nobmey Daq Daj, as maH ghaj ta'pu', maH je maj vavpu', maj joHpu' je maj joHHom, Daq the vengmey vo' Judah, je Daq the streets vo' Jerusalem; vaD vaj ghajta' maH plenty vo' Soj, je were QaQ, je leghta' ghobe' mIghtaHghach.
- 18 'ach since maH poS litHa' burning He' Daq the queen vo' the sky, je pouring pa' tlhutlh nobmey Daq Daj, maH ghaj wanted Hoch Dochmey, je ghaj taH Soppu' Sum the 'etlh je Sum the famine.
- 19 ghorgh maH meQpu' He' Daq the queen vo' the sky, je poured pa' tlhutlh nobmey Daq Daj, ta'ta' maH chenmoH Daj cakes Daq lalDan toy' Daj, je pour pa' tlhutlh nobmey Daq Daj, Hutlh maj husbands?
- 20 vaj Jeremiah ja'ta' Daq Hoch the ghotpu, Daq the loDpu', je Daq the be'pu', 'ach Daq Hoch the ghotpu 'Iv ghajta' nobpu' ghaH an jang, ja'ta',
- 21 The He' vetlh SoH meQpu' Daq the vengmey vo' Judah, je Daq the streets vo' Jerusalem, SoH je lIj vavpu', lIj joHpu' je lIj joHHom, je the ghotpu vo' the puH, ta'be' joH'a' qaw chaH, je ta'be' 'oH ghoS Daq Daj yab?
- 22 vaj vetlh joH'a' laH ghobe' longer SIQ, because vo' the mIghtaHghach vo' lIj ta'mey, je because vo' the qabqu'boghghachmey nuq SoH ghaj committed; vaj lIj puH ghajtaH moj a desolation, je an astonishment, je a mu'qaD, Hutlh inhabitant, as 'oH ghaH vam jaj.
- 23 Because SoH ghaj meQpu' He', je because SoH ghaj yempu' Daq joH'a', je ghaj ghobe' obeyed the ghogh vo' joH'a', ghobe' yItta' Daq Daj chut, ghobe' Daq Daj chutmey, ghobe' Daq Daj testimonies; vaj vam mIghtaHghach ghajtaH qaSta' Daq SoH, as 'oH ghaH vam jaj.
- 24 Moreover Jeremiah ja'ta' Daq Hoch the ghotpu, je Daq Hoch the be'pu', Qoy the mu' vo' joH'a', Hoch Judah 'Iv 'oH Daq the puH vo' Egypt:
- 25 Thus jatlhtaH joH'a' vo' Armies, the joH'a' vo' Israel, ja'ta', SoH je lIj be'nalpu' ghaj both jatlhpu' tlhej lIj mouths, je tlhej lIj ghopmey ghaj fulfilled 'oH, ja'ta', maH DichDaq DIch perform maj vows vetlh maH ghaj vowed, Daq meQ He' Daq the queen vo' the sky, je Daq pour pa' tlhutlh nobmey Daq Daj: establish vaj lIj vows, je perform lIj vows.
- 26 vaj Qoy the mu' vo' joH'a', Hoch Judah 'Iv yIn Daq the puH vo' Egypt: yIlegh, jIH ghaj sworn Sum wIj Dun pong, jatlhtaH joH'a', vetlh wIj pong DIchDaq ghobe' latlh taH named Daq the nujDu' vo' vay' loD vo' Judah Daq Hoch the puH vo' Egypt, ja'ta', As the joH joH'a' yIn.
- 27 yIlegh, jIH watch Dung chaH vaD mIghtaHghach, je ghobe' vaD QaQ; je Hoch the loDpu' vo' Judah 'Iv 'oH Daq the puH vo' Egypt DIchDaq taH Soppu' Sum the 'etlh je Sum the famine, until pa' taH an pItlh vo' chaH.
- 28 chaH 'Iv escape the 'etlh DIchDaq chegh pa' vo' the puH vo' Egypt Daq the puH vo' Judah, few Daq mI'; je Hoch the chuv vo' Judah, 'Iv ghaj ghoSta' Daq the puH vo' Egypt Daq sojourn pa', DIchDaq Sov 'Iv mu' DIchDaq Qam, mine, joq theirs.
- 29 vam DIchDaq taH the sign Daq SoH, jatlhtaH joH'a', vetlh jIH DichDaq punish SoH Daq vam Daq, vetlh SoH may Sov vetlh wIj mu'mey DIchDaq DIch Qam Daq SoH vaD mIghtaHghach:
- 30 Thus jatlhtaH joH'a', yIlegh, jIH DichDaq nob Pharaoh Hophra joH vo' Egypt Daq the ghop vo' Daj jaghpu', je Daq the ghop vo' chaH 'Iv nej Daj yIn; as jIH nobta' Zedekiah joH vo' Judah Daq the ghop vo' Nebuchadnezzar joH vo' Babylon, 'Iv ghaHta' Daj jagh, je nejta' Daj yIn.
-
-
King James Version (kjv)
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Basque
- Breton
- Calo
- Chamorro
- Cherokee
- Chinese
- Coptic
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dari
- Dutch
-
English
American King James Version (akjv) American Standard Version (asv) Basic English Bible (basicenglish) Douay Rheims (douayrheims) John Wycliffe Bible (c.1395) (wycliffe) King James Version (kjv) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) (kjva) Webster's Bible (wb) Weymouth NT (weymouth) William Tyndale Bible (1525/1530) (tyndale) World English Bible (web) Young's Literal Translation (ylt)
- English and Klingon.
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- German
- Gothic
- Greek
- Greek Modern
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Malagasy
- Malayalam
- Manx Gaelic
- Maori
- Mongolian
- Myanmar Burmse
- Ndebele
- Norwegian bokmal
- Norwegian nynorsk
- Pohnpeian
- Polish
- Portuguese
- Potawatomi
- Romanian
- Russian
- Scottish Gaelic
- Serbian
- Shona
- Slavonic Elizabeth
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Syriac
- Tagalog
- Tausug
- Thai
- Tok Pisin
- Turkish
- Ukrainian
- Uma
- Vietnamese
Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.